5月25日，qg999钱柜777官网第五期“博学”学术讲座在434学术工作坊成功举办。本期学术讲座的主讲人为21级汉语国际教育专业的严铃，分享内容为《日本留学生汉语词汇习得偏误分析及教学建议》，点评专家由硕士生导师钟耀萍副教授担任。
中日两国自古就是一衣带水的邻邦。与非汉字文化圈的留学生相比，日本留学生在汉语词汇习得方面有着得天独厚的优势，原因是日语中存在着大量的汉字词汇。但日语中的汉字词汇是一把“双刃剑”，一方面能够使日本学生对汉语词汇的敏感度更高；另一方面，汉日词汇中存在差异的地方会让日本学生难以理解和掌握，从而造成偏误。
严铃同学介绍了日本留学生汉语词汇的习得现状，分析了日本留学生汉语词汇习得时所出现的偏误以及偏误产生的原因，总结了对日汉语词汇教学的重点与难点。随后，她列举了汉日同形近义词、汉日同形异义词、汉日异形同义词并做了对比分析，提出了具有针对性的汉语词汇教学建议。
分享结束后，同学们就“对比教学法”在实际运用中的利弊、“日本留学生对汉日同形词的实际运用”等问题展开了深入讨论。
最后，钟耀萍副教授对本次论坛进行深入点评。首先对论坛的选题提出肯定，并从国际中文教育专业角度出发，结合行业最新发展动向，为同学们讲述如何将自身所学专业知识更好地运用至教学实践、并鼓励同学们对自身研究领域进行更加深入和多元的思考。
